YOU SAID:
why is my literal stomach sore, that's such a weird place to be sore in
INTO JAPANESE
なぜ私の胃は痛いのか、そこが痛むなんて変な場所だ
BACK INTO ENGLISH
Why does my stomach hurt, it's a weird place to hurt
INTO JAPANESE
どうしてお腹が痛くなるの？痛くなるには変な場所だよね
BACK INTO ENGLISH
Why does my stomach hurt? That's a weird place to hurt.
INTO JAPANESE
なぜお腹が痛むのでしょうか? 痛むには変な場所です。
BACK INTO ENGLISH
Why does my stomach hurt? It's a strange place to hurt.
INTO JAPANESE
なぜお腹が痛むのでしょうか? 痛む場所としては変な場所です。
BACK INTO ENGLISH
Why does my stomach hurt? It's a strange place for it to hurt.
INTO JAPANESE
なぜお腹が痛むのでしょうか? 痛む場所としては変な場所です。
BACK INTO ENGLISH
Why does my stomach hurt? It's a strange place for it to hurt.
You've done this before, haven't you.
