YOU SAID:

why is my life such a mess? Is it my fault?

INTO JAPANESE

私の人生がこのような混乱となるはなぜか。それは私のせいですか。

BACK INTO ENGLISH

My life becomes a mess like this is why. Is it my fault?

INTO JAPANESE

私の人生を台無しになりこれが理由のようです。それは私のせいですか。

BACK INTO ENGLISH

I messed up and that's why this is. Is it my fault?

INTO JAPANESE

私を台無しにし、だからこそこれです。それは私のせいですか。

BACK INTO ENGLISH

This is why me and ruin. Is it my fault?

INTO JAPANESE

これは、なぜ私と破滅。それは私のせいですか。

BACK INTO ENGLISH

This is why me and ruin. Is it my fault?