YOU SAID:

why is my life so lifeless and boring it has no meaning

INTO JAPANESE

なぜそれは意味を持ちませんので、活気がなく、退屈な私の人生は、します。

BACK INTO ENGLISH

But why it has no meaning, so vibrant, my boring life.

INTO JAPANESE

しかし、なぜそれはとても活気のある意味がない、退屈な人生。

BACK INTO ENGLISH

But why it is very lively, if not a boring life.

INTO JAPANESE

しかし、なぜそれが非常に活気があり、しない場合退屈な生活。

BACK INTO ENGLISH

But why it was very lively and not a boring life.

INTO JAPANESE

なぜそれが非常に活発な退屈な人生ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a boring life why it is very active.

INTO JAPANESE

それはなぜそれが非常に活発な退屈な生命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a boring life why it is very active.