YOU SAID:

why is my hat on backwards even though I but it in the oven for the recommended amount of time?

INTO JAPANESE

なぜしのぼうしは上後方にもかかわらず私がオーブンで時間の推奨量の

BACK INTO ENGLISH

And why shinobou on back in my oven for the recommended amount of time

INTO JAPANESE

なぜ私のオーブンの時間の推奨量で背中に shinobou

BACK INTO ENGLISH

Why shinobou in back in the recommended amount of time in my oven

INTO JAPANESE

なぜ私のオーブンの時間の推奨量の後ろに shinobou

BACK INTO ENGLISH

Shinobou behind the recommended amount of time in my oven?

INTO JAPANESE

私のオーブンの時間の推奨量の後ろに Shinobou か。

BACK INTO ENGLISH

Shinobou or behind the recommended amount of time in my oven.

INTO JAPANESE

Shinobou または私のオーブンの時間の推奨量の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

Behind the recommended amount of time Shinobou or my oven.

INTO JAPANESE

時間 Shinobou の推奨量または私のオーブン。

BACK INTO ENGLISH

The recommended amount of time Shinobou or my oven.

INTO JAPANESE

忍ぼうか私のオーブンのおすすめ時間です。

BACK INTO ENGLISH

Should I perseveres for my oven's recommended time?

INTO JAPANESE

私は私のオーブンの推薦された時間の間頑張るべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Should I work hard during the recommended time of my oven?

INTO JAPANESE

オーブンの推奨時間内は一生懸命働くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Should I work hard in the recommended time of the oven?

INTO JAPANESE

オーブンの推奨時間内に一生懸命働くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Should I work hard in the recommended time of the oven?