YOU SAID:
Why is my computer monitor all white and sticky and has some dirty underwear draped over a corner?
INTO JAPANESE
なぜ私のコンピューターのモニターは、すべてホワイトと付箋と汚れた下着コーナーで覆われたいくつかを持って?
BACK INTO ENGLISH
Why my computer monitor, all have some covered with white and sticky and dirty underwear corner?
INTO JAPANESE
なぜ私のコンピューターのモニターすべていくつか覆われている白と付箋で汚れた下着コーナーですか。
BACK INTO ENGLISH
Why my computer monitor is dirty white all some are covered with sticky underwear corner.
INTO JAPANESE
なぜ私のコンピューターのモニターが白い汚れ、すべてのいくつかは粘着性の下着コーナーで覆われています。
BACK INTO ENGLISH
Why is my computer monitor white stains, some are covered with tacky underwear corner.
INTO JAPANESE
理由は、私のコンピューターのモニター白い汚れは、いくつかの安っぽい下着コーナーで覆われています。
BACK INTO ENGLISH
Why is my computer monitor white dirt is covered in some cheap underwear.
INTO JAPANESE
なぜ私のコンピューターのモニターの白い汚れは、いくつかの格安下着で覆われています。
BACK INTO ENGLISH
Why the is white stain on my computer monitor covered in some cheap underwear.
INTO JAPANESE
なぜ、私のコンピューターのモニターに白い汚れがいくつかの安い下着で覆われています。
BACK INTO ENGLISH
Why my computer monitor white dirt is covered in some cheap underwear.
INTO JAPANESE
なぜ私のコンピューターのモニターの白い汚れは、いくつかの格安下着で覆われています。
BACK INTO ENGLISH
Why the is white stain on my computer monitor covered in some cheap underwear.
INTO JAPANESE
なぜ、私のコンピューターのモニターに白い汚れがいくつかの安い下着で覆われています。
BACK INTO ENGLISH
Why my computer monitor white dirt is covered in some cheap underwear.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium