YOU SAID:
Why is my cat stuck in my toaster?
INTO JAPANESE
なぜ私の猫は私のトースターでスタックしているのですか。
BACK INTO ENGLISH
Why does my cat stuck in my toaster?
INTO JAPANESE
私のトースターで立ち往生私の猫はなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why is the cat stuck me in my toaster?
INTO JAPANESE
なぜ、猫が私に突き刺さった私のトースターですか。
BACK INTO ENGLISH
Why the cat stuck in the I my toaster?
INTO JAPANESE
なぜ私私のトースターを立ち往生猫?
BACK INTO ENGLISH
Why my cat stuck up my toaster?
INTO JAPANESE
なぜ私の猫は私のトースターを立ち往生しています? か
BACK INTO ENGLISH
Why is my cat stuck my toaster? ?
INTO JAPANESE
なぜ私の猫は、私のトースターを立ち往生している ‐
BACK INTO ENGLISH
Why does my cat stuck my toaster?
INTO JAPANESE
私のトースターを立ち往生私の猫はなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
My toaster is stuck my cat why?
INTO JAPANESE
私のトースターは、なぜ私の猫を立ち往生しているか。
BACK INTO ENGLISH
My toaster is why get stuck on my cat?
INTO JAPANESE
私のトースターは、なぜ私の猫にはまり込むか。
BACK INTO ENGLISH
My toaster is stuck on my cat why?
INTO JAPANESE
私のトースターは、なぜ私の猫に引っかかっています? か
BACK INTO ENGLISH
My toaster is stuck on my cat why? ?
INTO JAPANESE
私のトースターは、なぜ私の猫に引っかかっている ‐
BACK INTO ENGLISH
My toaster is stuck on my cat why?
INTO JAPANESE
私のトースターは、なぜ私の猫に引っかかっています? か
BACK INTO ENGLISH
My toaster is stuck on my cat why? ?
INTO JAPANESE
私のトースターは、なぜ私の猫に引っかかっている ‐
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium