YOU SAID:

why is Music, (By Mrs. davidson) so terribly stupid, yet entertaining when idiots, such as Michael, wreck havoc on the room.

INTO JAPANESE

なぜ、マイケルのような馬鹿が部屋に大損害を与えたとき、Music（By Mrs. davidson）はとてもひどくばかげているけれども面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (By Mrs. davidson) is very ridiculous but funny when an idiot like Michael brings damage to the room.

INTO JAPANESE

マイケルのようなばかが部屋に損害をもたらすとき、音楽（夫人davidsonによる）は非常にばかげていますが面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. davidson) is very ridiculous, but funny when an idiot like Michael causes damage to the room.

INTO JAPANESE

音楽（ダビッドソン夫人による）は非常にばかげていますが、マイケルのようなばかが部屋に損傷を与えるとき面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but it is interesting when an idiot like Michael damages the room.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげています、しかし、Michaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげている、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげています、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it is funny.

INTO JAPANESE

音楽（ダビッドソン夫人による）は非常にばかげている、しかしマイケルのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげている、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげています、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it is funny.

INTO JAPANESE

音楽（ダビッドソン夫人による）は非常にばかげている、しかしマイケルのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげている、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげています、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it is funny.

INTO JAPANESE

音楽（ダビッドソン夫人による）は非常にばかげている、しかしマイケルのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげている、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげています、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it is funny.

INTO JAPANESE

音楽（ダビッドソン夫人による）は非常にばかげている、しかしマイケルのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげている、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげています、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it is funny.

INTO JAPANESE

音楽（ダビッドソン夫人による）は非常にばかげている、しかしマイケルのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。

BACK INTO ENGLISH

Music (by Mrs. Davidson) is very ridiculous, but when an idiot like Michael hurts the room, it's funny.

INTO JAPANESE

音楽（夫人Davidsonによる）は非常にばかげている、しかしMichaelのようなばかが部屋を傷つけるとき、それは面白い。