YOU SAID:
Why is Marvel so disrespectful? I mean, yeah, we get three trailers in one week, but they announce that Loki's really dead?! That hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
マーベルはなぜとても失礼か。つまり、はい、我々 は 1 週間で 3 トレーラーを取得、彼らはロキの本当に死んでいることを発表!個人的なレベルで私を傷つけること。
BACK INTO ENGLISH
Marvel why so rude? In other words, Yes, we get 3 trailer in a week, they announced that Loki's really dead! it hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜとても無礼の驚異?つまり、はい、我々 は 1 週間で 3 のトレーラーを得る、彼らはロキの本当に死んでいることを発表!それは個人的なレベルで私を傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
Wonder why so rude in? that is, Yes, we get 3 trailer in a week, they announced that Loki's really dead! it hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜとても失礼なのだろうか。それは、はい、我々 は 1 週間で 3 のトレーラーを得る、彼らはロキの本当に死んでいることを発表!それは個人的なレベルで私を傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
Why I wonder if it's very rude. It is Yes, we are in one week 3 trailer gets, they announced that Loki's really dead! it hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜ私はそれは非常に失礼なかどうかだろうか。それははい、我々 は 1 週間 3 トレーラーを取得します、彼らはロキの本当に死んでいることを発表!それは個人的なレベルで私を傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
Why do I it's very rude or not?. It is Yes, we are one week 3 trailer gets, they announced that Loki's really dead! it hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜ私は非常に失礼だかどうか。それははい、我々 1 週間 3 トレーラーを取得します、彼らはロキの本当に死んでいることを発表!それは個人的なレベルで私を傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not why I was very rude. But yes, our week 3 trailer gets, they announced that Loki's really dead! it hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜ私が非常に失礼だったのかどうか。しかし、はい、私たちの3週目の予告編は、ロッキーが本当に死んでいると発表しました!それは個人的なレベルで私を傷つける。
BACK INTO ENGLISH
Whether why I was very rude. But, yes, our 3rd week trailer announced that Rocky is really dead! It hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜ私が非常に失礼だったのか。しかし、はい、私たちの3週目の予告編はRockyが本当に死んでいると発表しました!それは個人的なレベルで私を傷つける。
BACK INTO ENGLISH
Why was I so rude. But, yes, our 3rd week trailer announced that Rocky is really dead! It hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜ私はとても失礼だったのですか?しかし、はい、私たちの3週目の予告編はRockyが本当に死んでいると発表しました!それは個人的なレベルで私を傷つける。
BACK INTO ENGLISH
Why was I so rude? But, yes, our 3rd week trailer announced that Rocky is really dead! It hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜ私はとても失礼ですか?しかし、はい、私たちの3週目の予告編はRockyが本当に死んでいると発表しました!それは個人的なレベルで私を傷つける。
BACK INTO ENGLISH
Why is I so rude? But, yes, our 3rd week trailer announced that Rocky is really dead! It hurts me on a personal level.
INTO JAPANESE
なぜ私はとても失礼ですか?しかし、はい、私たちの3週目の予告編はRockyが本当に死んでいると発表しました!それは個人的なレベルで私を傷つける。
BACK INTO ENGLISH
Why is I so rude? But, yes, our 3rd week trailer announced that Rocky is really dead! It hurts me on a personal level.
Well done, yes, well done!