YOU SAID:

Why is it when the guy is 14 and the girl is 9 society usually has a problem but when it's the other way around everyone is fine with it until fifteen years later when he kills the younglings?

INTO JAPANESE

男が 14 歳で女が 9 歳のとき、社会はたいてい問題を抱えているのに、逆の場合は 15 年後に若者を殺すまで誰もが平気でいられるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it that when a man is 14 and a woman is 9, society is usually in trouble, but vice versa, 15 years later, everyone is fine until they kill the young?

INTO JAPANESE

男が14歳、女が9歳の時は社会が大変なのに、逆に15年後は若い人を殺すまでみんな平気なのがなぜなのか。

BACK INTO ENGLISH

Why is it that when men are 14 and women are 9, society is in trouble, but 15 years later, everyone is fine until they kill a young person?

INTO JAPANESE

男が14歳、女が9歳の時は社会が大変なのに、15年後は若い人を殺すまでみんな平気なのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Why is society hard when a man is 14 and a woman is 9, but in 15 years everyone is fine until they kill a young person?

INTO JAPANESE

男が14歳、女が9歳の社会は厳しいのに、15年後には若い人を殺すまでみんな平気なのはなぜ?

BACK INTO ENGLISH

Why is it that in a society where men are 14 years old and women are 9 years old, everyone is fine until they kill young people in 15 years?

INTO JAPANESE

男が14歳、女が9歳の社会で、15年後に若者を殺すまで誰もが元気なのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

In a society where men are 14 and women are 9, why is everyone fine until 15 years later they kill the young?

INTO JAPANESE

男性が 14 歳、女性が 9 歳の社会で、15 年後に若者を殺すまで誰もが元気なのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

In a society where men are 14 and women are 9, why is everyone fine until they kill the young 15 years later?

INTO JAPANESE

男性が14歳、女性が9歳の社会で、15年後に若者を殺すまで、なぜ誰もが元気なのですか?

BACK INTO ENGLISH

In a society where men are 14 and women are 9, why is everyone doing well until 15 years later they kill the young?

INTO JAPANESE

男性が 14 歳、女性が 9 歳の社会で、若者を殺す 15 年後まで誰もが元気でいられるのはなぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

In a society where men are 14 years old and women are 9 years old, how is it possible for everyone to be fine 15 years from now when they kill young people?

INTO JAPANESE

男が14歳、女が9歳の社会で、15年後、若者が殺されても、どうしてみんな元気でいられるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

In a society where men are 14 years old and women are 9 years old, how is it possible for everyone to be fine even if young people are killed 15 years later?

INTO JAPANESE

男が14歳、女が9歳の社会で、15年後に若者が殺されても、どうしてみんな元気でいられるのか?

BACK INTO ENGLISH

In a society where men are 14 years old and women are 9 years old, how is it possible for everyone to be fine even if young people are killed 15 years later?