YOU SAID:
Why is it that the universe must test all of us humans in the most trivial of ways?
INTO JAPANESE
宇宙が私たちすべての人間を最も簡単な方法でテストしなければならないのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why does the universe have to test all humans in the simplest way?
INTO JAPANESE
なぜ宇宙はすべての人間を最も簡単な方法でテストしなければならないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does the universe have to test all human beings in the simplest way?
INTO JAPANESE
なぜ宇宙はすべての人間を最も簡単な方法でテストしなければならないのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why does the universe have to test all humans in the simplest way?
INTO JAPANESE
なぜ宇宙はすべての人間を最も簡単な方法でテストしなければならないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does the universe have to test all human beings in the simplest way?
INTO JAPANESE
なぜ宇宙はすべての人間を最も簡単な方法でテストしなければならないのでしょうか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium