YOU SAID:

Why is it that the things you know are the ones that always change?

INTO JAPANESE

あなたが知っているものがいつも変わるものなのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do things you know always change?

INTO JAPANESE

あなたが知っていることはいつも変わるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Does it always change what you know?

INTO JAPANESE

それは常にあなたが知っている変更は?

BACK INTO ENGLISH

It is do you know at all times?

INTO JAPANESE

それはすべての回で知ってですか。

BACK INTO ENGLISH

If it is known at all times.

INTO JAPANESE

それはすべての知られている回します。

BACK INTO ENGLISH

It was known once all the.

INTO JAPANESE

それは、一度すべてがわかったの。

BACK INTO ENGLISH

In it, once everything was.

INTO JAPANESE

それは、かつてすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

It was once everything.

INTO JAPANESE

^それはすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

^It was everything.

INTO JAPANESE

^それはすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

^It was everything.