YOU SAID:

why is it that the ones we like best are the ones we know least?

INTO JAPANESE

なんで我々 が一番好きなものは、少なくとも私たちが知っているものを

BACK INTO ENGLISH

What we liked best, but at least we know what

INTO JAPANESE

私たちの一番好きな、しかし、少なくとも我々 は何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Our most favorite, but at least we know what.

INTO JAPANESE

私たちの一番好きな、少なくとも我々 は何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Like most of us, at least we know what.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは、のような少なくとも我々 は知っている何。

BACK INTO ENGLISH

Most of us are in, such as at least we know what.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは、します少なくとも我々 は何を知っているような。

BACK INTO ENGLISH

Most of us will at least like we know something.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは、少なくとも我々 は何かを知っているような。

BACK INTO ENGLISH

Most of us, at least we do something know as.

INTO JAPANESE

ほとんどの私たちは、少なくとも私たちが何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of us will at least know what we are.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは、私たちが、少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of us, we know at least.

INTO JAPANESE

ほとんどの私たちは、我々 は、少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of us will at least know we are.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは、我々 は、少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of us know we are at least.

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは、我々 は、少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of us know we are at least.