YOU SAID:

Why is it that Johanna doesn't want to give me food?

INTO JAPANESE

なんでヨハンナが私に食べ物を与えること望んでいませんか?

BACK INTO ENGLISH

Not wanting what Joan gives me food?

INTO JAPANESE

どのようなジョアンを望んでいない私に食べ物を与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Give me what Joan did not want food?

INTO JAPANESE

私に何を与えるジョアン食品望んでいませんか?

BACK INTO ENGLISH

Joan food I give what you do not want?

INTO JAPANESE

ジョアン ・食品私はしない何を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

Joan and food gives me what not to do.

INTO JAPANESE

ジョアンと食べ物をくれる何をするか。

BACK INTO ENGLISH

Joan and food to me what to do?

INTO JAPANESE

ジョアンと私に食品何をするか?

BACK INTO ENGLISH

Joan and my food what to do?

INTO JAPANESE

ジョアンと私の料理何をするか?

BACK INTO ENGLISH

Joan and I Cook what to do?

INTO JAPANESE

ジョアンと私は、何をするかを作りましょうか。

BACK INTO ENGLISH

Let's make Joan and me, what to do?.

INTO JAPANESE

作ろうジョアンと私は、何をするか?

BACK INTO ENGLISH

Make Joan and me what to do?

INTO JAPANESE

ジョアンと私を作る何をするか?

BACK INTO ENGLISH

To make Joan and me what to do?

INTO JAPANESE

ジョアンと私に何をするか?

BACK INTO ENGLISH

Joan and me what to do?

INTO JAPANESE

ジョアンと私何をするか?

BACK INTO ENGLISH

Joan and me what to do?