YOU SAID:

why is it that it equilibrates into Japanese pretty much every time?

INTO JAPANESE

なぜそれがほとんど毎回日本語に平衡化するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does it equilibrate to Japanese almost every time?

INTO JAPANESE

なぜほとんど毎回日本人と平衡になるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you equilibrate with Japanese people almost every time?

INTO JAPANESE

なぜあなたはほとんど毎回日本人と平衡を保つのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you balance with the Japanese almost every time?

INTO JAPANESE

なぜあなたはほとんど毎回日本人とバランスをとるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you balance with Japanese almost every time?

INTO JAPANESE

なぜほとんど毎回日本人とバランスをとるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you balance with Japanese almost every time?