YOU SAID:

Why is it that I feel compelled entertain myself in such a way?

INTO JAPANESE

なぜは私が思うそれ自分自身を楽しませるような方法で?

BACK INTO ENGLISH

Why was I think in the way it myself like to entertain?

INTO JAPANESE

なぜだった思う方法でそれ自身を楽しませるような?

BACK INTO ENGLISH

In a way I think why was it to entertain yourself as?

INTO JAPANESE

方法でなんとして自分自身を楽しませると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I think in a way to entertain myself as I.

INTO JAPANESE

私は私が自分自身を楽しませる方法でと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think by the way I entertain myself.

INTO JAPANESE

私は方法で自分自身を楽しませると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I amuse myself in a way.

INTO JAPANESE

私は方法で自分自身を楽しませると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I amuse myself in a way.