YOU SAID:

why is it that every time I turn on the air conditioning, the chickens come out of the play pen. the big hen keeps chasing the dog around the field.

INTO JAPANESE

なぜそれがたびに、エアコンをオンにして、鶏は出て遊びペン。大きな鶏では、フィールドの周り犬を追い続けています。

BACK INTO ENGLISH

Why it whenever the air conditioner and turn the chicken out play pen. Big chicken, keep the field around the dog.

INTO JAPANESE

なぜそれたびにエアコン プレイペン鶏が判明。大きな鶏を保つ犬場。

BACK INTO ENGLISH

Why do it whenever the air-conditioned playpen chicken turned out. Keep the big chicken dog park.

INTO JAPANESE

エアコン付きベビー サークル鶏が判明するたびに、なぜそれを行います。大きな鶏犬公園を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Each turn out with baby circle chickens, why do it. Keep the big chicken dog park.

INTO JAPANESE

それぞれ赤ちゃんサークルのニワトリで、なぜそれをするのですか？大きなチキンの犬の公園を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

In each circle baby chick and why it is? Observe the big chicken dog park.

INTO JAPANESE

それぞれのサークルの赤ちゃんのひよことそれはなぜですか？大きなチキンの犬の公園を観察してください。

BACK INTO ENGLISH

Baby chicks in each circle and why is that? Please observe the big chicken dog's park.

INTO JAPANESE

それぞれのサークルの赤ちゃんのひよことそれはなぜですか？大きなチキンの犬の公園を観察してください。

BACK INTO ENGLISH

Each circle baby chick and why is it? Watching the big chicken dog park.

INTO JAPANESE

各サークル赤ちゃんひよことなんだか。大きな鶏犬公園を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Each circle baby chick and why? Looking at the big chicken dog park.

INTO JAPANESE

各サークル赤ちゃんひよことなぜ?大きな鶏犬公園を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Each circle baby chick and why? I am watching a big chicken dog park.

INTO JAPANESE

それぞれの赤ん坊のひよことなぜ？私は大きなチキンの犬の公園を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Each baby chick and why? I have seen the big chicken dog park.

INTO JAPANESE

各赤ん坊のひよこ、なぜですか?私は、大きな鶏犬公園を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Each baby chicks, why do? I've seen big chicken dog park.

INTO JAPANESE

それぞれの赤ちゃんのひよこ、なぜですか？私は大きなチキンの犬の公園を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Each baby chicks, why? I saw the big chicken dog park.

INTO JAPANESE

それぞれの赤ちゃんのひよこ、なぜですか？私は大きなチキンの犬の公園を見た。

BACK INTO ENGLISH

Why is this?

INTO JAPANESE

何故だ？

BACK INTO ENGLISH

- Why not?

INTO JAPANESE

- いや

BACK INTO ENGLISH

- Just coffee.

INTO JAPANESE

- いや

BACK INTO ENGLISH

- Just coffee.