YOU SAID:

Why is it that cats are legally allowed to fly but pigs must walk like peasants?

INTO JAPANESE

猫は合法的に飛ぶことを許可されているが、豚は農民のように歩かなければならないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Cats are legally allowed to fly, but why does a pig have to walk like a peasant?

INTO JAPANESE

猫は合法的に飛行を許可されていますが、なぜ豚は農民のように歩かなければならないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Cats are legally permitted to fly, but why should pigs walk like farmers?

INTO JAPANESE

猫は合法的に飛行を許可されていますが、なぜ豚は農民のように歩くべきなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Cats are legally allowed to fly, but why should pigs walk like farmers?

INTO JAPANESE

猫は合法的に飛ぶことが許されていますが、なぜ豚は農民のように歩くべきなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Cats are allowed to fly legally, but why should pigs walk like farmers?

INTO JAPANESE

猫は合法的に飛ぶことが許されていますが、なぜ豚は農民のように歩くべきなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Cats are allowed to fly legally, but why should pigs walk like farmers?