YOU SAID:

Why is it still raining? I fixed it though...

INTO JAPANESE

なぜまだ雨が降っているのですか？直したけど…

BACK INTO ENGLISH

why is it still raining I fixed it but...

INTO JAPANESE

なぜまだ雨が降っているのですか？ 修正したのに...

BACK INTO ENGLISH

why is it still raining I fixed it...

INTO JAPANESE

直したのに雨がまだ降っているのはなぜですか...

BACK INTO ENGLISH

Why is it still raining after I fixed it...

INTO JAPANESE

修理したのに雨が降るのはなぜですか...

BACK INTO ENGLISH

Why is it raining even though I fixed it...

INTO JAPANESE

直したのになぜ雨が降るのか…

BACK INTO ENGLISH

Why is it raining even though I fixed it...