YOU SAID:

why is it so hard to talk about how i feel

INTO JAPANESE

なぜ私の気持ちについて話すのは難しいのですか

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to talk about my feelings?

INTO JAPANESE

なぜ自分の気持ちを話すのが難しいのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to talk about your feelings?

INTO JAPANESE

自分の気持ちを話すのが難しいのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to talk about your feelings?