YOU SAID:

why is it so hard to stay motivated during quarantine its hard to keep going to lectures and keeping up with deadlines

INTO JAPANESE

なぜ検疫中にモチベーションを維持するのは難しいのですか?講義に行き続け、締め切りに追いつくのは難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated during quarantine, to keep going to lectures and keep up with deadlines?

INTO JAPANESE

検疫中にモチベーションを維持し、講義を続け、締め切りに追いつくのが難しいのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated, continue to lecture and keep up with deadlines during quarantine?

INTO JAPANESE

なぜ、モチベーションを維持し、講義を続け、検疫中に締め切りに追いつくのが難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated, continue to lecture, and keep up with deadlines during quarantine?

INTO JAPANESE

なぜ、やる気を保ち、講義を続け、検疫中に締め切りに追いつくのが難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated, keep lecting and keep up with deadlines during quarantine?

INTO JAPANESE

なぜ、検疫中にモチベーションを維持し、レクトを続け、締め切りに追いつくのが難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated, keep rect and keep up with deadlines during quarantine?

INTO JAPANESE

なぜ、検疫中にモチベーションを維持し、正しく保ち、締め切りに追いつくのが難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated, keep right and keep up with deadlines during quarantine?

INTO JAPANESE

なぜ、検疫中にモチベーションを維持し、正しく、締め切りに追いつくのが難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated, right and keep up with deadlines during quarantine?

INTO JAPANESE

なぜ、検疫中にモチベーションを維持し、正しく、締め切りに追いつくのが難しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult to stay motivated, right and keep up with deadlines during quarantine?