YOU SAID:

Why is it so hard to find an equilibrium?!?!

INTO JAPANESE

平衡を見つけにくいはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

To find the equilibrium is difficult??

INTO JAPANESE

平衡を見つけることは難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Hard to find balance?

INTO JAPANESE

バランスを見つけるは難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Is to find a balance is hard?

INTO JAPANESE

バランスは難しいを見つけることですか。

BACK INTO ENGLISH

Balance is hard to find.

INTO JAPANESE

バランスは見つけるは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Find the balance is tricky.

INTO JAPANESE

トリッキーなバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a tricky balance.

INTO JAPANESE

トリッキーなバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a tricky balance.