YOU SAID:
why is it so hard to find a hard thing to translate i will throw this computer out the window
INTO JAPANESE
翻訳するのが難しいものを見つけるのがなぜそんなに難しいのか、私はこのコンピューターを窓の外に投げ出します
BACK INTO ENGLISH
Why throw this computer out of the window, why it is so hard to find something difficult to translate
INTO JAPANESE
なぜこのコンピューターを窓の外に放り出し、翻訳するのが難しいものを見つけるのが難しいのか
BACK INTO ENGLISH
Why is it difficult to throw this computer out of the window and find something difficult to translate
INTO JAPANESE
このコンピューターを窓の外に投げ出し、翻訳が難しいものを見つけるのが難しいのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why is it difficult to throw this computer out of the window and find something difficult to translate
That didn't even make that much sense in English.
