YOU SAID:
Why is it so easy to keep loving someone when you already know they love someone else?
INTO JAPANESE
誰かが他の人を愛していることを既に知っているのに、なぜ誰かを愛し続けるのがそんなに簡単なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so easy to keep loving someone when you already know that they love others?
INTO JAPANESE
誰かが他の人を愛していることを既に知っているのに、なぜ誰かを愛し続けるのがそれほど簡単なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so easy to keep loving someone when you already know that someone loves others?
INTO JAPANESE
誰かが他の人を愛していることを既に知っているのに、なぜ誰かを愛し続けるのがそんなに簡単なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so easy to keep loving someone when you already know that they love others?
INTO JAPANESE
誰かが他の人を愛していることを既に知っているのに、なぜ誰かを愛し続けるのがそれほど簡単なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so easy to keep loving someone when you already know that someone loves others?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
