YOU SAID:
why is it so difficult to get a dang pizza delivered right into my mouth?
INTO JAPANESE
なぜ私の口に右に配信はそれダンのピザを取得するは難しいですか。
BACK INTO ENGLISH
Why is my mouth right to the delivery that cardboard pizza to get hard.
INTO JAPANESE
ハードを取得するそのダン ボールのピザ配達口右手がなん。
BACK INTO ENGLISH
Hard to get that Dang's pizza delivery mouth right on the ball.
INTO JAPANESE
ダンのピザ配達口を右ボールを取得するは難しい。
BACK INTO ENGLISH
The right ball to get Dan's pizza delivery mouth hard.
INTO JAPANESE
ダンのピザ配達口をハード得るため右のボール。
BACK INTO ENGLISH
Dan's pizza delivery mouth hard for the right balls.
INTO JAPANESE
ダンのピザ配達口右のボールのハード。
BACK INTO ENGLISH
Dan's pizza delivery mouth right ball hard.
INTO JAPANESE
ダンのピザ配達口右に懸命にボール。
BACK INTO ENGLISH
Dan's pizza delivery mouth right to the hard ball.
INTO JAPANESE
ダンのピザ配達口ハード ボールに右。
BACK INTO ENGLISH
Dan's pizza delivery mouth hard balls to the right.
INTO JAPANESE
ダンのピザ配達は難しいボールを右口します。
BACK INTO ENGLISH
Dan's pizza delivery the right mouth hard ball.
INTO JAPANESE
ダンのピザ配達人、右は口ハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan's pizza delivery man, and right is the mouth hard ball.
INTO JAPANESE
ダンのピザの配達人、左右の口の堅い球です。
BACK INTO ENGLISH
It is a hard ball of cardboard pizza delivery man, left and right.
INTO JAPANESE
ダン ボールのピザの配達人、左と右のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of pizza delivery man, left and right.
INTO JAPANESE
ダンは、ピザの配達人、左と右のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of left and right, a pizza delivery man.
INTO JAPANESE
ダンは、左と右、ピザの配達人のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of left and right, and the pizza delivery man.
INTO JAPANESE
ダンは、ピザの配達人、左右のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of pizza delivery man, left and right.
INTO JAPANESE
ダンは、ピザの配達人、左と右のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of left and right, a pizza delivery man.
INTO JAPANESE
ダンは、左と右、ピザの配達人のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of left and right, and the pizza delivery man.
INTO JAPANESE
ダンは、ピザの配達人、左右のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of pizza delivery man, left and right.
INTO JAPANESE
ダンは、ピザの配達人、左と右のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of left and right, a pizza delivery man.
INTO JAPANESE
ダンは、左と右、ピザの配達人のハード ボールです。
BACK INTO ENGLISH
Dan is a hard ball of left and right, and the pizza delivery man.
INTO JAPANESE
ダンは、ピザの配達人、左右のハード ボールです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium