YOU SAID:

Why is it "put your two cents in", but "a penny for your thoughts"? Somebody's making a penny.

INTO JAPANESE

なぜ「2セントを入れる」のに、「あなたの考えのペニー」なのですか？誰かがペニーを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is it “a penny of your thoughts” to “put 2 cents”? Someone is making a penny.

INTO JAPANESE

なぜ「2セント」を入れるのが「あなたの考えのペニー」なのですか？誰かがペニーを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is "Penny of your thoughts" to insert "2 cents"? Someone is making a penny.

INTO JAPANESE

「あなたの考えのペニー」が「2セント」を挿入するのはなぜですか？誰かがペニーを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Why does "your thought penny" insert "2 cents"? Someone is making a penny.

INTO JAPANESE

なぜ「あなたの考えのペニー」が「2セント」を挿入するのですか？誰かがペニーを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Why does "Penny of your thoughts" insert "2 cents"? Someone is making a penny.

INTO JAPANESE

「考えのペニー」に「2セント」が挿入されるのはなぜですか？誰かがペニーを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is “2 cents” inserted in “thinking penny”? Someone is making a penny.

INTO JAPANESE

「思考ペニー」に「2セント」が挿入されるのはなぜですか？誰かがペニーを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is “2 cents” inserted in the “thinking penny”? Someone is making a penny.

INTO JAPANESE

「思考ペニー」に「2セント」が挿入されるのはなぜですか？誰かがペニーを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is “2 cents” inserted in the “thinking penny”? Someone is making a penny.