YOU SAID:

why is it doing that all of the sudden?

INTO JAPANESE

なぜそれをやっている、突然のすべて?

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden, why do it?

INTO JAPANESE

すべての突然、それはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

All of sudden, why is that?.

INTO JAPANESE

突然、理由のすべては、か。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, all because of you.

INTO JAPANESE

突然、すべてのあなたのために。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, for all of you.

INTO JAPANESE

突然、あなた方皆のため。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, it's for all of you.

INTO JAPANESE

突然、それはあなたのすべてのです。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, it's you is all.

INTO JAPANESE

突然、それはあなたがすべて。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, it all.

INTO JAPANESE

突然、それがすべて。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, it was all.

INTO JAPANESE

突然、すべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everything was.

INTO JAPANESE

突然、すべてはだった。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, everything was.