YOU SAID:

why is half the recon corps dead? i thought this was a safe job

INTO JAPANESE

なぜ半分偵察隊は死んでいますか？私は、これは安全な仕事だと思いました

BACK INTO ENGLISH

Why is half scouts Are you dead? I, and thought it was a safe job

INTO JAPANESE

なぜ半分のスカウトは、あなたが死んでいるのですか？私、それは安全な仕事だと思いました

BACK INTO ENGLISH

Why half of the scout is, do you are dead? I, it is I thought it was safe work

INTO JAPANESE

スカウトの半分はなぜ、あなたは死んでいるのですか？私は、私はそれが安全な作業だったと考えられています

BACK INTO ENGLISH

Why is half of the scout, or are you dead? I, I thought it was a safe working

INTO JAPANESE

なぜスカウトの半分である、またはあなたが死んでいますか？私は、私はそれが安全な作業だと思いました

BACK INTO ENGLISH

Why is half of the scout, or you are dead? I, I think that it is safe work

INTO JAPANESE

なぜスカウトの半分である、またはあなたが死んでいますか？私は、私はそれが安全な作業だと思います

BACK INTO ENGLISH

Why is half of the scout, or you are dead? I, I think it is safe work

INTO JAPANESE

なぜスカウトの半分である、またはあなたが死んでいますか？私は、私はそれが安全な作業だと思います

BACK INTO ENGLISH

Why is half of the scout, or you are dead? I, I think it is safe work