YOU SAID:

Why is Grape Nuts cereal called that, when it contains neither grapes, nor nuts?

INTO JAPANESE

なぜブドウナッツの穀物はブドウとナッツのどちらも含まれていないのにそれを呼びますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do grape nut grains call it even though it does not contain both grapes and nuts?

INTO JAPANESE

ブドウとナッツの両方が入っていないのに、なぜブドウナッツの穀粒がそれを呼んでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are the grapes of grape nuts calling it even though neither grapes nor nuts are in it?

INTO JAPANESE

ぶどうナッツのぶどうはなぜブドウもナッツも入っていないのにそれを呼んでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is grape nut grape calling it even though no grapes or nuts are in it?

INTO JAPANESE

ブドウやナッツが入っていないのに、なぜブドウナッツ葡萄がそれを呼んでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are grape nut grapes calling it even though grapes and nuts are not in it?

INTO JAPANESE

ブドウとナッツは入っていませんが、なぜブドウナッツブドウと呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Grapes and nuts are not included, why do you call it grape nut grapes?

INTO JAPANESE

ブドウとナッツは含まれていませんが、どうしてそれをブドウナッツブドウと呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Grapes and nuts are not included, but why do you call it grape nut grapes?

INTO JAPANESE

ブドウとナッツは含まれていませんが、なぜそれをブドウナッツブドウと呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Grapes and nuts are not included, why is it called grape nut grapes?

INTO JAPANESE

ブドウとナッツは含まれていませんが、それはなぜブドウナッツブドウと呼ばれていますか？

BACK INTO ENGLISH

Grapes and nuts are not included, why is it called grape nut grapes?