YOU SAID:

why is finding a good equilibrium so hard?

INTO JAPANESE

なぜ良い均衡を一生懸命に見つけているか。

BACK INTO ENGLISH

Why you are so hard finding good balance?

INTO JAPANESE

なぜあなたは一生懸命見つける良いバランスですか。

BACK INTO ENGLISH

Or why you are so hard to find a good balance.

INTO JAPANESE

またはなぜあなたがとても良いバランスを見つけるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Or why you are so good to find it difficult.

INTO JAPANESE

またはなぜあなたがそれを困難見つけるので良い。

BACK INTO ENGLISH

Or why do you find it difficult, so good.

INTO JAPANESE

なぜ見つけるですかそれは難しい、だから良い。

BACK INTO ENGLISH

Find out why is it hard, so good.

INTO JAPANESE

理由を見つけるは難しい、とても良いです。

BACK INTO ENGLISH

Find out why is hard, is very good.

INTO JAPANESE

理由を見つけるは難しい、非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Find out why is very hard and good.

INTO JAPANESE

理由を見つけるは、非常にハードで良いです。

BACK INTO ENGLISH

Find out why is very good in hard.

INTO JAPANESE

理由を見つけるは難しい非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Find out why is very difficult good.

INTO JAPANESE

理由は非常に困難な良いを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

A very difficult because good find.

INTO JAPANESE

非常に困難なため良いを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Good for very difficult to find.

INTO JAPANESE

ために良い見つけることは非常に困難。

BACK INTO ENGLISH

Because very difficult to find good.

INTO JAPANESE

良いを見つけること非常に困難。

BACK INTO ENGLISH

Good find very difficult.

INTO JAPANESE

良い非常に困難見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Very good find difficult.

INTO JAPANESE

非常に良いを見つけることは困難。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult to find.

INTO JAPANESE

見つけることは非常に困難。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult to find.