YOU SAID:

Why is everything so programmed in sync and yet life is so meaningless?

INTO JAPANESE

理由はすべてプログラムされている同期と人生は無意味なのでまだですか。

BACK INTO ENGLISH

Why are all programmed and life are meaningless, so still do.

INTO JAPANESE

プログラムはすべての人生は意味はない、なぜまだそうです。

BACK INTO ENGLISH

Programs don't mean all life is and why it is still.

INTO JAPANESE

プログラムは、すべての生命は、なぜそれはまだ意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Program, all life is why it still does not mean.

INTO JAPANESE

プログラムは、すべての人生は、それはまだありません理由です。

BACK INTO ENGLISH

Program still not all of life, it is a reason.

INTO JAPANESE

まだすべての生命のプログラム、それは理由です。

BACK INTO ENGLISH

Still life of all programs, that's why.

INTO JAPANESE

だからこそ、すべてのプログラムのある静物

BACK INTO ENGLISH

That's why, still life with all the programs

INTO JAPANESE

だからこそ、すべてのプログラムのある静物

BACK INTO ENGLISH

That's why, still life with all the programs