YOU SAID:
Why is everyone I know and love dead
INTO JAPANESE
なぜ誰も私が知っているし、死んだ愛が
BACK INTO ENGLISH
Is dead, why everyone I know and love
INTO JAPANESE
なぜ誰も私が知っているし、愛は死んでいる、
BACK INTO ENGLISH
And why nobody that I know and love is dead
INTO JAPANESE
なぜ誰も私が知っていると愛は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Why everyone I know and love is dead.
INTO JAPANESE
なぜ誰も私が知っているし、愛は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
And why nobody that I know and love is dead.
INTO JAPANESE
なぜ誰も私が知っていると愛は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Why everyone I know and love is dead.
INTO JAPANESE
なぜ誰も私が知っているし、愛は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
And why nobody that I know and love is dead.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
