YOU SAID:
Why is Dusk pretending to be the fox on this day?
INTO JAPANESE
なぜ夕暮れはこの日キツネになりすましているのですか。
BACK INTO ENGLISH
Why is twilight spoof Fox day?
INTO JAPANESE
なんでミステリー フォックス日を偽装か。
BACK INTO ENGLISH
Why impersonate twilight Fox day?
INTO JAPANESE
なぜ黄昏狐日を偽装か。
BACK INTO ENGLISH
Or why twilight spoof on Fox.
INTO JAPANESE
または、なぜミステリーをフォックスに偽装します。
BACK INTO ENGLISH
Or why impersonate Fox mystery.
INTO JAPANESE
なぜキツネの謎を偽装します。
BACK INTO ENGLISH
Why impersonate a Fox mystery.
INTO JAPANESE
なぜ偽装フォックス謎。
BACK INTO ENGLISH
It's why impersonate Fox mystery.
INTO JAPANESE
それはなぜフォックス謎を偽装です。
BACK INTO ENGLISH
That is why Fox mystery impersonation.
INTO JAPANESE
だからこそ謎偽装をフォックスします。
BACK INTO ENGLISH
That's why the Fox mystery impersonation.
INTO JAPANESE
だからこそフォックス謎偽装。
BACK INTO ENGLISH
That's why Fox mystery impersonation.
INTO JAPANESE
だからこそ謎偽装をフォックスします。
BACK INTO ENGLISH
That's why the Fox mystery impersonation.
INTO JAPANESE
だからこそフォックス謎偽装。
BACK INTO ENGLISH
That's why Fox mystery impersonation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium