YOU SAID:

Why is Dmitri so pretentious?

INTO JAPANESE

ドミトリーはなぜそんなに気取るか。

BACK INTO ENGLISH

Dormitory, why be so pretentious?

INTO JAPANESE

寮、なぜそんなに気取るか。

BACK INTO ENGLISH

Do you dormitory, it why be so pretentious?

INTO JAPANESE

あなたは寮、それなぜそう大げさなことか。

BACK INTO ENGLISH

Your residence, that it why so exaggerated?

INTO JAPANESE

お住まい、それは、誇張された理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

You live, whether it is exaggerated because?

INTO JAPANESE

あなたが住んでいるので、誇張されているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it has been exaggerated, so where you live.

INTO JAPANESE

それが誇張されているかどうかあなたが住んでいるそうです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it has been exaggerated so where you live.

INTO JAPANESE

これを誇張されてかどうかあなたが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this been exaggeration you live.

INTO JAPANESE

かどうかこの住んでいる誇張されて。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this are living exaggerations are.

INTO JAPANESE

これが生きているかどうか誇張があります。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is alive or exaggerated.

INTO JAPANESE

それが生きているか誇張かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is alive, or exaggerated.

INTO JAPANESE

それが生きている、または誇張かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is alive, or exaggerated.