YOU SAID:

Why is being outside so fun? It's because you can see small children's eyes suffer

INTO JAPANESE

外にいるとなんでこんなに楽しいの？小さな子供の目が苦しむのが見えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you so happy to be outside? Because I see the eyes of little children suffer.

INTO JAPANESE

外にいるとなんでそんなに楽しいの？小さな子供たちの目が苦しんでいるのを見るからです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you having so much fun outside? Because I see the eyes of little children suffering.

INTO JAPANESE

なんで外でこんなに楽しいの？苦しむ小さな子供たちの目が見えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you having so much fun outside? Because I can see the eyes of the suffering little children.

INTO JAPANESE

なんで外でこんなに楽しいの？苦しんでいる小さな子供たちの目が見えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you having so much fun outside? Because I can see the eyes of little children who are suffering.

INTO JAPANESE

なんで外でこんなに楽しいの？苦しむ小さな子供たちの目が見えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you having so much fun outside? Because I can see the eyes of the suffering little children.

INTO JAPANESE

なんで外でこんなに楽しいの？苦しんでいる小さな子供たちの目が見えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Why are you having so much fun outside? Because I can see the eyes of little children who are suffering.