YOU SAID:
Why is ayesha bombarding me with texts, oof!
INTO JAPANESE
なぜアイシャは私にテキストをぶつけているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is Aisha hitting me with text?
INTO JAPANESE
アイシャがテキストで私を殴るのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does Aisha hit me with text?
INTO JAPANESE
なぜアイシャは私をテキストで殴ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Aisha hit me in the text?
INTO JAPANESE
なぜアイシャはテキストで私を殴ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Aisha hit me with the text?
INTO JAPANESE
なぜアイシャはテキストで私を襲ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Aisha hit me in the text?
INTO JAPANESE
なぜアイシャはテキストで私を殴ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Aisha hit me with the text?
INTO JAPANESE
なぜアイシャはテキストで私を襲ったのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
