YOU SAID:

why is art so fuking hard, I can't draw the other eye

INTO JAPANESE

どうして芸術が激しくフーキングしているのですか、他の目を引くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Why is the art intensely hooking, can not catch other eyes

INTO JAPANESE

なぜ芸術は激しくフックしているのですか、他の目を捕らえることはできません

BACK INTO ENGLISH

Why is art hooking hard, can not catch other eyes

INTO JAPANESE

なぜ芸術は激しく引っ掛かり、他の目をつかまえないのか

BACK INTO ENGLISH

Why is art caught hard and can not catch other eyes

INTO JAPANESE

なぜ芸術は奪われ、他の目を捕まえられないのか

BACK INTO ENGLISH

Why art is deprived and can not catch other eyes

INTO JAPANESE

なぜ芸術は奪われ、他の目を捕らえることができないのか

BACK INTO ENGLISH

Why art is deprived and can not catch other eyes