YOU SAID:

Why is all this so hard?

INTO JAPANESE

理由はすべてこのとても難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

All reasons why is this so hard?

INTO JAPANESE

すべての理由なぜこれがとても難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Of all the reasons why this is difficult?

INTO JAPANESE

すべての理由は、なぜこれが難しいですか。

BACK INTO ENGLISH

What is all the reasons why this is difficult.

INTO JAPANESE

これが困難なすべての理由は何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is the reason for all this is difficult?

INTO JAPANESE

これはすべての理由の困難は何ですか

BACK INTO ENGLISH

This is the reason for all the difficulties?

INTO JAPANESE

これは、すべての困難の理由は?

BACK INTO ENGLISH

This is difficult because of all?

INTO JAPANESE

これはすべてのため難しいか。

BACK INTO ENGLISH

This is difficult for all.

INTO JAPANESE

これは、すべての困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is all the harder.

INTO JAPANESE

これは、すべての困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is all the harder.