YOU SAID:

Why is a woodchuck called a woodchuck if it won't chuck wood?

INTO JAPANESE

それが木材をチャッキングしないなら、なぜウッドチャックはウッドチャックと呼ばれますか？

BACK INTO ENGLISH

If it does not chuck wood, why is a woodchuck called a woodchuck?

INTO JAPANESE

それが木材をチャックしないならば、なぜウッドチャックはウッドチャックと呼ばれますか？

BACK INTO ENGLISH

If it does not chuck wood, why is a woodchuck called a woodchuck?