YOU SAID:

Why in the world are we getting new shows on a channel that's supposed to be about classic cartoons?!

INTO JAPANESE

なぜ世界で、古典的な漫画に関するものであるはずのチャンネルで新しい番組を入手しているのですか？！

BACK INTO ENGLISH

Why are you obtaining new shows on channels in the world that are supposed to be about classic comics?!

INTO JAPANESE

なぜあなたは古典的な漫画についてあるはずの世界のチャンネルで新しいショーを取得しているのですか?!

BACK INTO ENGLISH

Why are you getting a new show on a world channel that should be about classic comics ?!

INTO JAPANESE

なぜあなたは古典的な漫画についてあるべき世界チャンネルで新しいショーを得ているのですか?!

BACK INTO ENGLISH

Why are you getting a new show on the world channel that should be about classic comics?!

INTO JAPANESE

なぜあなたは古典的な漫画についてあるべき世界チャンネルで新しいショーを得ているのですか?!

BACK INTO ENGLISH

Why are you getting a new show on the world channel that should be about classic comics ?!

INTO JAPANESE

なぜあなたは古典的な漫画についてであるはずの世界チャンネルで新しいショーを手に入れているのですか？！

BACK INTO ENGLISH

Why are you got a new show on the world channel that should be about classic comics?!

INTO JAPANESE

なぜあなたは古典的な漫画についてあるべき世界チャンネルで新しいショーを持っているのですか?!

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a new show on the world channel that should be about classic comics?!

INTO JAPANESE

なぜあなたは古典的な漫画についてあるべき世界チャンネルで新しいショーを持っていますか?!

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a new show on the World Channel that should be about classic comics?!

INTO JAPANESE

なぜあなたは古典的な漫画についてあるべき世界チャンネルで新しいショーを持っていますか?!

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a new show on the World Channel that should be about classic comics?!