YOU SAID:
Why? I really wanna know WHY!!!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is that? I really want to know why!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is it? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is that? I really want to know why!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is it? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is that? I really want to know why!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is it? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is that? I really want to know why!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is it? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is that? I really want to know why!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is it? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is that? I really want to know why!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is it? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜですか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why? I really want to know why!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか。私は本当に理由を知りたい!
BACK INTO ENGLISH
Why is that? I really want to know why!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか。私は本当に理由を知りたい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
