YOU SAID:

why i no can find good equilibrium. maybe i should run many simulations of random words with numerous meanings.

INTO JAPANESE

なぜ私は良いバランスを見つけることができません。おそらく、多数の意味を持つランダムな単語のシミュレーションを何度も実行する必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I find a good balance? You will probably need to run many simulations of random words with many meanings.

INTO JAPANESE

なぜバランスが取れないのでしょうか？おそらく、さまざまな意味を持つランダムな単語のシミュレーションを何度も実行する必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why can't it be balanced? You'll probably need to run many simulations of random words with different meanings.

INTO JAPANESE

なぜバランスが取れないのでしょうか？おそらく、異なる意味を持つランダムな単語のシミュレーションを何度も実行する必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why can't it be balanced? You'll probably need to run multiple simulations of random words with different meanings.

INTO JAPANESE

なぜバランスが取れないのでしょうか？おそらく、異なる意味を持つランダムな単語のシミュレーションを複数回実行する必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why can't it be balanced? You will probably need to run multiple simulations of random words with different meanings.

INTO JAPANESE

なぜバランスが取れないのでしょうか？おそらく、異なる意味を持つランダムな単語のシミュレーションを複数回実行する必要があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why can't it be balanced? You will probably need to run multiple simulations of random words with different meanings.