YOU SAID:
Why I don't cry when my dog runs away. I don't get angry at the bills I have to pay. I don't get angry when my Mom smokes pot, hits the bottle and goes right to the rock.
INTO JAPANESE
犬が逃げても泣かないのはなぜですか。私が払わなければならない請求書に腹を立てることはありません。私のお母さんが鍋を吸って瓶にぶつかってすぐに岩に行くとき、私は怒ることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Why does not the dog run away even if it runs away? I will not be angry with the invoice I have to pay. When my mom sucks a pot and hits a bottle and goes to the rock soon, I will not get angry.
INTO JAPANESE
犬が逃げても逃げないのはなぜ?私が払わなければならない請求書に腹を立てることはありません。私の母が鍋を吸ってびんに当たり、すぐに岩に行くとき、私は怒らないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Why does not run even if the dog runs away? I will not be angry with the invoice I have to pay. I will not get angry when my mother sucks a pot and hits a bottle and goes to the rock soon.
INTO JAPANESE
犬が逃げてもどうして走れないの?私が払わなければならない請求書に腹を立てることはありません。私の母が鍋を吸ってびんを叩いてすぐに岩に行くとき、私は怒らないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Why can not a dog run even if the dog runs away? I will not be angry with the invoice I have to pay. I will not get angry when my mother sucks a pot and hits the bottle and goes to the rock soon.
INTO JAPANESE
犬が逃げても犬が走れないのはなぜ?私が払わなければならない請求書に腹を立てることはありません。私の母が鍋を吸ってびんに当たり、すぐに岩に行くとき、私は怒ることはないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Why can not a dog run even if the dog runs away? I will not be angry with the invoice I have to pay. I will not get angry when my mother sucks a pot and hits a bottle and goes to the rock soon.
INTO JAPANESE
犬が逃げても犬が走れないのはなぜ?私が払わなければならない請求書に腹を立てることはありません。私の母が鍋を吸ってびんを叩いてすぐに岩に行くとき、私は怒らないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Why can not a dog run even if the dog runs away? I will not be angry with the invoice I have to pay. I will not get angry when my mother sucks a pot and hits the bottle and goes to the rock soon.
INTO JAPANESE
犬が逃げても犬が走れないのはなぜ?私が払わなければならない請求書に腹を立てることはありません。私の母が鍋を吸ってびんに当たり、すぐに岩に行くとき、私は怒ることはないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Why can not a dog run even if the dog runs away? I will not be angry with the invoice I have to pay. I will not get angry when my mother sucks a pot and hits a bottle and goes to the rock soon.
INTO JAPANESE
犬が逃げても犬が走れないのはなぜ?私が払わなければならない請求書に腹を立てることはありません。私の母が鍋を吸ってびんを叩いてすぐに岩に行くとき、私は怒らないでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium