YOU SAID:

why i can’t even lay down on my own

INTO JAPANESE

なぜ私もことはできませんに横たわって私自身

BACK INTO ENGLISH

Why cannot I lay my own

INTO JAPANESE

なぜことができません私は置く自分

BACK INTO ENGLISH

Why can't I put me

INTO JAPANESE

なぜ私を置くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't put me on why.

INTO JAPANESE

なぜ私を置くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't put me on why.