YOU SAID:

Why? Hololive has been a thing for a while - some holos already had their 4th anniversary and most of these women won't stay in this gig for more than 5 years.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。ホロライブはしばらくの間、ものでした - いくつかのホロはすでに4周年を迎えており、これらの女性のほとんどは5年以上このギグにとどまりません。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? Hololive has been around for a while – some Holo are already celebrating their 4th anniversary and most of these women haven't stayed in this gig in over 5 years.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。ホロライブはしばらく前から存在していました - 何人かのホロはすでに彼らの4周年を祝っています、そして、これらの女性のほとんどは5年以上このギグにとどまりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why? Hololive has been around for a while – some holos are already celebrating their 4th anniversary, and most of these women haven't stayed at this gig in over 5 years.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。ホロライブはしばらく前から存在していました - いくつかのホロはすでに彼らの4周年を祝っています、そしてこれらの女性のほとんどは5年以上このギグに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? HoloLive has been around for a while – some Holo are already celebrating their 4th anniversary, and most of these women haven't stayed at this gig in over 5 years.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。HoloLiveはしばらく前から存在していました - 一部のホロはすでに4周年を祝っています、そしてこれらの女性のほとんどは5年以上このギグに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Why? HoloLive has been around for a while – some holos are already celebrating their 4th anniversary, and most of these women haven't stayed at this gig in over 5 years.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。HoloLiveはしばらく前から存在していました - いくつかのホロはすでに彼らの4周年を祝っています、そしてこれらの女性のほとんどは5年以上このギグに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? HoloLive has been around for a while – some holos are already celebrating their 4th anniversary, and most of these women haven't stayed at this gig in over 5 years.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。HoloLiveはしばらく前から存在していました - いくつかのホロはすでに彼らの4周年を祝っています、そしてこれらの女性のほとんどは5年以上このギグに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Why? HoloLive has been around for a while – some holos are already celebrating their 4th anniversary, and most of these women haven't stayed at this gig in over 5 years.

INTO JAPANESE

なぜでしょうか。HoloLiveはしばらく前から存在していました - いくつかのホロはすでに彼らの4周年を祝っています、そしてこれらの女性のほとんどは5年以上このギグに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Why is that? HoloLive has been around for a while – some holos are already celebrating their 4th anniversary, and most of these women haven't stayed at this gig in over 5 years.

INTO JAPANESE

それはどうしてですか。HoloLiveはしばらく前から存在していました - いくつかのホロはすでに彼らの4周年を祝っています、そしてこれらの女性のほとんどは5年以上このギグに滞在していません。