YOU SAID:
Why, hello there my good friend!
INTO JAPANESE
なぜ、私の良き友人こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
Why, Hello my good friend!
INTO JAPANESE
なぜ、私の良き友人をこんにちは!
BACK INTO ENGLISH
Why, my good friend, Hello!
INTO JAPANESE
なぜ、私の良き友人こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
Why, Hello my good friend!
INTO JAPANESE
なぜ、私の良き友人をこんにちは!
BACK INTO ENGLISH
Why, my good friend, Hello!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium