YOU SAID:
Why hello, Jim, and don't tell your mother.
INTO JAPANESE
どうしてこんにちは、ジム、そしてあなたのお母さんに言わないで。
BACK INTO ENGLISH
Why Hello, Jim, and do not tell your mother.
INTO JAPANESE
こんにちは、ジム、そしてあなたのお母さんに言わないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hi, gym, and don't tell your mother.
INTO JAPANESE
こんにちは、ジム、そしてあなたのお母さんに言わないで。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Jim, and don't tell your mother.
INTO JAPANESE
こんにちは、ジム、そしてあなたのお母さんに言わないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hi, gym, and don't tell your mother.
INTO JAPANESE
こんにちは、ジム、そしてあなたのお母さんに言わないで。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Jim, and don't tell your mother.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium