YOU SAID:

Why hello I dont like you because you are prettier than me.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私よりもきれいだからこんにちは私はあなたを好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Why are you I Hello from beautiful than I do not like you.

INTO JAPANESE

私はあなたを好きではないよりもなぜ美しいからこんにちは。

BACK INTO ENGLISH

I Hi because why beautiful than do not like you.

INTO JAPANESE

私はこんにちは、なぜあなたは好きではないよりも美しい。

BACK INTO ENGLISH

I Hi, why you are more beautiful than do not like.

INTO JAPANESE

私はこんにちは、なぜあなたは好きではないよりも美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I Hi, this is why beautiful than you do not like.

INTO JAPANESE

私こんにちは、これはなぜあなたが好きではないより美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi me, this is why you are more beautiful than you do not like.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれがあなたが好きではないよりあなたがより美しい理由です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am the reason why you are more beautiful than you do not like.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが好きではないよりあなたがより美しいのは私が理由です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am the reason that you are more beautiful than I do not like you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが私があなたを好きではないよりも美しくているという理由です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am because you are more beautiful than I do not like you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが私があなたを好きではないよりも美しいのだからです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am because you are more beautiful than I do not like you.