YOU SAID:

why he looking guess he's trying to get his life taken because i just came home, am not trying to see central booking

INTO JAPANESE

彼は彼が彼の人生は、私はちょうど撮影を取得しようとしては、推測を探して来た理由ホーム、中央の予約を参照してくださいするつもりはないよ

BACK INTO ENGLISH

See why home came looking for, guess he he in his life, I just shot trying to get central reservation isn't going to

INTO JAPANESE

家に来た理由を参照してください彼が推測を探して、私はちょうど彼の人生彼ショット中央予約を取得しようとするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

See why came to the House he was looking for guess, I just in his life he is not going to try to get the shot central reservations.

INTO JAPANESE

なぜ参照してください家に来た彼は、ショットの中央予約を取得しようとするつもりはない彼の人生のちょうど私の推測を探していた。

BACK INTO ENGLISH

See why I'll be trying to get a shot a central reservation came to the House he just looking for I guess not his life.

INTO JAPANESE

なぜ私は中央予約来た家にちょうど探している彼の人生ではないと思います彼のショットを取得する試みることでしょうを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Will try to get the shots I think why I was just looking at central reservations came home for his life, not his see.

INTO JAPANESE

ショットを取得しようとして、私は、なぜ私はちょうど中央予約来た彼の人生、彼が表示されないためホームを見ていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think trying to get a shot, I, why I don't see he came just central reservation life, where he was watching home.

INTO JAPANESE

私は、なぜ私は彼来たちょうど中央予約の生命、彼家観て見ないショットを取得しようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, why I came he just central reserve life, his house would try to get shots not seen.

INTO JAPANESE

私は、なぜ私は彼にちょうど中央予備を来た彼の家が見たことないがショットを取得しようとした生活。

BACK INTO ENGLISH

Life after trying to get the shot that I why I just came a central reserve to him his house was not seen.

INTO JAPANESE

ライフ ショットを取得しようとした後彼の家を彼に留保なぜ私はちょうど中央を来た私は見られなかった。

BACK INTO ENGLISH

He reserves his home after trying to get a shot of life why I seen I just came to the Center.

INTO JAPANESE

彼はなぜ人生のショットを取得しようとした後彼の家を留保私見て、センターに来ただけ。

BACK INTO ENGLISH

After trying to get a shot of life why he retained me watching his home, came to the Center.

INTO JAPANESE

彼は彼の家を見て私を保持なぜ人生のショットを取得しようとすると後、センターに来た。

BACK INTO ENGLISH

He looked at his home and hold me and why trying to get a shot of life, came to the Center.

INTO JAPANESE

彼は彼の家を見たと私を保持し、生活のショットを取得しようとすると、なぜセンターに来た。

BACK INTO ENGLISH

When he saw his home and hold me and trying to get a shot of life, why did come to the Center.

INTO JAPANESE

彼は彼の人生のショットを取得しようと私を押しホームを見たとき、センターに来た理由。

BACK INTO ENGLISH

Why when I press trying to get shots of his life, he looked at home in the Center.

INTO JAPANESE

なぜ彼の人生のショットを取得しようとしてキーを押す、彼は中心部の家を見た。

BACK INTO ENGLISH

Why trying to get the shot of his life, press, he saw the Centre houses.

INTO JAPANESE

プレス、彼の人生のショットを取得しようとすると、なぜ彼は中心部の家を見た。

BACK INTO ENGLISH

When pressed, trying to get the shot of his life, why he saw Center home.

INTO JAPANESE

押されると、なぜ彼はホーム センターを見た、彼の人生のショットを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

When pressed why he trying to get shots of home improvement, his life has been.

INTO JAPANESE

押すとなぜ彼は改築のショットを取得しようとして、彼の人生をされています。

BACK INTO ENGLISH

And the press why he was trying to get shots of home improvement has been his life.

INTO JAPANESE

そして、なぜ彼は改築のショットを取得しようとしていたマスコミは、彼の人生をされています。

BACK INTO ENGLISH

And the media was and why he was trying to get shots of home improvement are his life.

INTO JAPANESE

メディアだったし、彼の人生は、なぜ彼は改築のショットを取得しようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Media was, and his life is why trying to get shots of home improvement he had.

INTO JAPANESE

メディアと彼の人生はなぜ改築彼のショットを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Why renovate the media and his life and trying to get a shot of him.

INTO JAPANESE

なぜ改修メディアと彼の人生と彼のショットを取得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Why try to get the repair media and his life and his shot.

INTO JAPANESE

なぜ修復メディアと彼の人生と彼のショットを取得しようとします。