YOU SAID:
why haven’t you removed the garbage from your life
INTO JAPANESE
なぜあなたは自分の人生からゴミを取り除かなかったのですか
BACK INTO ENGLISH
why didn't you remove the trash from your life
INTO JAPANESE
なぜ人生からゴミを取り除かなかったのですか
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you remove the garbage from your life
INTO JAPANESE
なぜ生活からゴミを取り除かなかったのか
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you remove the garbage from your life?
INTO JAPANESE
なぜ生活からゴミを取り除かなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you remove the trash from your life?
INTO JAPANESE
なぜあなたは自分の人生からゴミを取り除かなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you remove the garbage from your life?
INTO JAPANESE
なぜ生活からゴミを取り除かなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you remove the trash from your life?
INTO JAPANESE
なぜあなたは自分の人生からゴミを取り除かなかったのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
