YOU SAID:

why have your words become gold, oh lord?

INTO JAPANESE

なぜ金を持っているあなたになる言葉、ああ主?

BACK INTO ENGLISH

Words, why have you oh Lord?

INTO JAPANESE

なぜが、オハイオ州の領主の言葉ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why are the words of Oh Lord.

INTO JAPANESE

なぜ、オハイオ州の主の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Why is the word of the Lord, Oh.

INTO JAPANESE

ああ、主の言葉は、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the word of the Lord, why.

INTO JAPANESE

ああ、主の単語なぜ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a word of the Lord!.

INTO JAPANESE

ああ、主の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that the word of the Lord.

INTO JAPANESE

ああ、それは主の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's the word of the Lord.

INTO JAPANESE

ああ、それは主の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's the word of the Lord.